Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the son of god died
crucifixus est dei filius: non pudet, quia pudentum est. et mortuus est dei filius; prorsus credibile est
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of god
puer deos
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of a turtle man and god is the sky
caelum draco
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the son of god
de populo servorum
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord jesus christ, son of of god.
domine iesu christe, filii dei.
Laatste Update: 2017-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mary sees the son of god
maria videt dei filium et christian
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of
delectum
Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of man was word ministry
fili viri erant verbi ministry
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of mary
filius cordis mariae
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is the son of god the father
christus in crude mariam hominibus dedit
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus christ, son of god, savior
jesus christus, filius et salvator non deus,
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am your servant and son of yours
ego servus tuus sum
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus christ, son of god, the saviour
jesus christus, filius dei, qui salvum faciebat
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of jesus, you are the son of god, thou art the king of israel,
rabni tu es filius dei, tu es rex israhel
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of man, there were two women, the daughters of one mother:
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of man, cause jerusalem to know her abominations,
fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the son of man is come to save that which was lost.
venit enim filius hominis salvare quod periera
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.
exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: