Je was op zoek naar: sound mind, sound body, sound spirit (Engels - Latijn)

sound mind, sound body
mens sana in corpore sano

a sound mind is a sound body
mens sana in corpore sano

a sound mind dwells in a sound body.
mens sana in corpore sano.

of sound mind
compos mentis

not of sound mind
non compos mentis

there is a sound mind in a healthy body
men's sana in corpore sano

a sound mind in a healthy heart and my mind in a healthy body
mens sana in sano cor meum mens sana in corpore sano

for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

consipio, consipere, -, - be sane, be in one's right mind; be of sound mind (l+s); consipio, consipire, consipsi, consiptus surround with a wall/fence/hedge; enclose, fence; fence/hedge in;
consipere