Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fame and power
power and tradition
Laatste Update: 2016-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisdom and power
sapientia et virtus
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
be glory and power
ipsi gloria et imperium
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
native science and power
patria
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knowledge, strength and power
scientia et virtus
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spira and power are sacred
et incarnatus est despiri tu sancto
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seize the day, force and power
carpe diem vi et virtute
Laatste Update: 2016-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortune aspires to speed and knowledge
celeritati
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of spirit and fidelity, and power,
fidelitas virtus fortitudo
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of the wisdom and power of the size of the
ex sapientia et virtute amplutudo
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
powerful demon, i summon you, to give me strength and power
potentia daemonis te accerso conforta me
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are protected by the light of the serpent and my will and power.
c/qui affecto protego mixtisque iubas serpentibus et poteris meis stirpiqu
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o god, thou art terrible out of thy holy places: the god of israel is he that giveth strength and power unto his people. blessed be god.
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they were all amazed, and spake among themselves, saying, what a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: