Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the lord draweth nigh.
patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus domini adpropinquavi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebraren
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then will i stablish the throne of thy kingdom, according as i have covenanted with david thy father, saying, there shall not fail thee a man to be ruler in israel.
suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum david patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
ei autem qui potens est vos confirmare iuxta evangelium meum et praedicationem iesu christi secundum revelationem mysterii temporibus aeternis tacit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the god of all grace, who hath called us unto his eternal glory by christ jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in christo iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: