Je was op zoek naar: stained (Engels - Latijn)

madefactus, madefacta, madefactum wet, soaked, stained;
madefacta

to the stars stained in blood, or to the stars covered in blood
ad astra cruentus

sanguinolentus, sanguinolenta, sanguinolentum bloody; blood-red; blood-stained;
sanguinolenta

immaculabilis, immaculabilis, immaculabile that cannot be stained; unable to be stained/blemished/defiled;
immaculabile

so that your servant may, with loosenes voices, resound the wonders of your deeds, clean the guilt from our stained lips, oh saint john.
ut queant laxis resonare fibris. mira gestorum famuli tuorum, solve poluti, la bire atum, sancte joanes

incruentatus, incruentata, incruentatum not stained with blood; bloodless, without shedding of blood; w/no casualties;
incruentata

sanguinulentus, sanguinulenta, sanguinulentum bloody; blood-red; blood-stained; (alt. form of sanguinolentus);
sanguinulenta

for, as it were a very long trunk, raised up to a height, it spread on some branches, i believe, because it was sprung up by a fresh spirit, then destitute of aging, or, even overcome by its weight, vanished into breadth, sometimes white, sometimes dirty and stained, as he had carried away the earth and the ashes.
stabiis erat diremptus sinu medio - nam sensim circumactis curvatisque litoribus mare infunditur -; ibi quamquam nondum periculo appropinquante, conspicuo tamen et cum cresceret proximo, sarcinas contulerat in naves, certus fugae si contrarius ventus resedisset. quo tunc avunculus meus secundissimo invectus, complectitur trepidantem consolatur hortatur, utque timorem eius sua securitate leniret, deferri in balineum iubet; lotus accubat cenat, aut hilaris aut - quod aeque magnum - similis hilari.