Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to preserve
non potes servare troiam
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strength to love
ego sum fortitudinem callidus virtute ego sum sapiens
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring strength to all
omnibus viribus adducere
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give strength to bring help
tu alobis im labore
Laatste Update: 2016-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to give us strength to continue
lucifer invocare
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knowledge gives strength to the arm
cognitio bracchio vim dat
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from strength to strengthper volar su nata
per volar su nata
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why is it important to preserve the bees?
cur apes servare magni momenti est?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep thy money to preserve what is my life,
fama est nihil sine fortuna
Laatste Update: 2018-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to preserve, conserve, maintain, keep, hold to
conservo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the way of the lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
fortitudo simplicis via domini et pavor his qui operantur malu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
praemisitque me deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possiti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knowledge gives strengths to the hand
manui dat cognitio vires
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ampelitis, ampelitidis vineyard, vineland; pitch/asphalt (used to preserve vines from insects);
ampelitidis
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.
et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
through faith also sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roboro, roborare, roboravi, roboratus give physical/moral strength to; reinforce; strengthen, make more effective;
roborare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: