Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loyal to our duty
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am loyal to you
ego sum fidi tu
Laatste Update: 2015-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prey to none
annō vincet hodie
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do good and stay loyal to yourself
follow your nature
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forever loyal to family and friends
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we yield to none
nulli cum
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loyal to the emperor, and beyond death!
in dedicato imperatum ultra articulo mortis!
Laatste Update: 2017-12-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i yield my land to none
nemini cedere
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(masc pl nom) these (men) are loyal to the king
hi
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
so do god to abner, and more also, except, as the lord hath sworn to david, even so i do to him;
haec faciat deus abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit dominus david sic faciam cum e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domani affrondiamo un altro giorno come sarà uguale 'nights black brother sorusus always be loyal to us a noi
domani affrondiamo un altro giorno uguale come sara'
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but when the time of the promise drew nigh, which god had sworn to abraham, the people grew and multiplied in egypt,
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virginitas, virginitatis maidenhood; virginity; being girl of marriageable age; being sworn to celibacy;
virginitas
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes ei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen travelled as far as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none but unto the jews only.
et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pius, pii blessed dead; pius, pia -um, -, piissimus -a -um conscientious; upright; faithful; patriotic/dutiful, respectful; righteous/good; affectionate, tender, devoted, loyal (to family); pious, devout; holy, godly;
pia -um
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: