Je was op zoek naar: tears in the rain (Engels - Latijn)

dance in the rain
in difficultatibus et exultant lusibus in pluvia

in the
lam olympiae in ipsis ludis ii

my son is playing in the rain.
filius meus in imbri ludit.

in the world
ex hoc mundo

when the rain falls
pluvia cadit

life is about learning to dance in the rain
vita sit in pluvia doctrina saltare

nothing new under the rain
quid novi sub sole

i like the rain and the snow.
et imber et nix mihi placent.

after the rain there is a rainbow
after the rain

tomorrow it will rain in the south of england.
cras pluet in britannia meridiana.

diogenes in the middle of the hut stood in tear
lacrimans

to tear in pieces
conscindo

for now the winter is past, the rain is over and gone;
iam enim hiems transiit, imber abiit, et recessit: surge amica mea et veni

after wine come words, as grass grows after the rain.
post vinum verba, post imbrem nascitur herba

in the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu

when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibu

who passing through the valley of baca make it a well; the rain also filleth the pools.
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione

and they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu

to tear in pieces, lay waste, devastate, plunder
diripio

the lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari