Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tell me
narra mihi
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first tell me
quid dicere
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please, tell me.
dic mihi, quaeso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me, why was caesar slain?
aulam auri plenam bene custodi
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and tell me your name
et dic nomen tuum
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me what will you be
indica mihi
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me what he told you.
dic quid dixerit tibi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
show me, don't tell me
show me, dont tell me
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
third eye tell me everything
tertiam oculi mei aperire
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me where she lives.
dic mihi ubi habitet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me where you've been.
dic mihi ubi fueris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tite, all the verses which we have you know, tell me!
quos scis!
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muse, tell me the causes, by what injured divinity or what have
laeso quidve
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and of the enemy, you need to tell me the names of my fathers
flammae prope mūcium ā mīlitibus etrūscīs pōnuntur.
Laatste Update: 2015-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will give to you, and tell me everything, and i am the good things, come,
et ego bona
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and saul's uncle said, tell me, i pray thee, what samuel said unto you.
et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to learn russian, but my friends tell me it's difficult.
linguam ruthenicam discere volo, sed amici mei dicunt eam difficilem esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou wilt say then unto me, why doth he yet find fault? for who hath resisted his will?
dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resisti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then said david to jonathan, who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
responditque david ad ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dur
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and peter answered unto her, tell me whether ye sold the land for so much? and she said, yea, for so much.
respondit autem ei petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tant
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: