Je was op zoek naar: than you thought possible (Engels - Latijn)

than you
quam vobis

i am better than you
i am better than you

you are stronger than you know
fortius, quam tu nosti

mark has more money than you.
marcus habet plus pecuniae quam tu.

god is greater than you command
deus major imperates est

i have fewer books than you.
habeo minus librorum quam tu.

she's smarter than you think.
probior est quam putas.

you are so much stronger than you think
putas tu fortior quam

it's more difficult than you think.
difficilior est quam putas.

i'm not a man less stronger than you.
non minus fortis sum quam tu.

trust yourself you know more than you think you do
magtiwala ka sa sarili mo na mas alam mo kaysa sa iniisip mo

you're more likely to do an injury than you do
iniuriam facilius facias quam feras

(abl) you / who knows more than you? i do!
vobis

you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.
the stars illuminate my way

after modestus fell down the river, his friend strȳthius had refused to help, and, laughing, had left him behind. then modestus, alone, was on his way to the town of aquas sulis. a very angry horse, who was not willing to cross the bridge, was blaming his friend for the bridge itself. as he drew nigh to the town, he saw a certain girl near the gate selling flowers. immediately modestus said, "i am modestus," a very brave roman soldier. i never saw a more beautiful girl than you. live without you
postquam modestus in flūmen dēcidit, amīcus strȳthiō adiuvāre recūsāverat et rīdēns eum relīquerat. tum modestus sōlus ad oppidum aquās sūlis iter faciēbat. īrātissimus equum, quī pontem trānsīre nōlēbat, pontem ipsum, amīcum vituperābat. cum oppidō appropinquāret, puellam quandam cōnspexit, 5 prope portam flōrēs vēndentem. statim modestus, “ego sum modestus,” inquit, “mīles rōmānus fortissimus. puellam pulchriōrem quam tē numquam vīdī. sine tē vīvere