Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the blind monk
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see the blind
caeci
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the blind see through me
per me caeci vident. cave ni cadas
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clēmēns food responds to the blind
clēmēns cibum ad caecilium respondet
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the blind man does not see the thunder
caecilius gromionem non videt
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one eyed king in the land of the blind ~ remco 2022
unius in terra caecorum rex est luscus
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.
oculus fui caeco et pes claud
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the country of the blind, the one-eyed man is king
in terra caecorum monoculus rex
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the country of the blind, the one-eyed man is king.
in regione caecorum rex est luscus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caeco
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he spake a parable unto them, can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy god: i am the lord.
non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis deum tuum quia ego sum dominu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say unto the blind man again, what sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? he said, he is a prophet.
dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the light the blind are darkness, and in the darkness, light. in the arch is the empire, and in the empire, the night.
in luce caecae caligines sunt, et in caliginibus, lux. in arcu imperium est, et in imperio, nox.
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: