Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sight is one of the five senses.
visus est unus ex quinque sensibus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
five years old
quinquennis
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she is five years old.
quinque annos nata est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were five years in rome
dominus romae quinque annos laborat
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am forty-five years old.
quadraginta quinque annos nata sum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran.
et facti sunt dies thare ducentorum quinque annorum et mortuus est in hara
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we've been married for five years.
quinque annos matrimonio coniuncti sumus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lived in rome five years; i now live on an island
romae quinque annos habitabam; in insula nunc habito
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and seth lived an hundred and five years, and begat enos:
vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and enoch lived sixty and five years, and begat methuselah:
porro enoch vixit sexaginta quinque annis et genuit mathusala
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
biennium est quod fames esse coepit in terra et adhuc quinque anni restant quibus nec arari poterit nec met
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quincunx, quincuncis quincunx, the five on dice; 5/12, esp. of an as = 5 unciae;
quincuncis
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the head of syria is damascus, and the head of damascus is rezin; and within threescore and five years shall ephraim be broken, that it be not a people.
sed caput syriae damascus et caput damasci rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet ephraim esse populu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and lamech lived after he begat noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the king took the two sons of rizpah the daughter of aiah, whom she bare unto saul, armoni and mephibosheth; and the five sons of michal the daughter of saul, whom she brought up for adriel the son of barzillai the meholathite:
tulit itaque rex duos filios respha filiae ahia quos peperit saul armoni et mifiboseth et quinque filios michol filiae saul quos genuerat hadriheli filio berzellai qui fuit de molath
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.