Je was op zoek naar: the free will it (Engels - Latijn)

free will
liberum arbitrium

god will it
deus volt

i choose free will
quem ex his elegero liberum arbitrium

will it rain today?
pluetne hodie?

the emperor wills it
imperator vult

spons, spontis free will;
spons

the free man told a story
libertum fabulam narravit

skeleton of the free lower limb
skeleton membri inferioris liberi

the crown (king) wills it
corona vult

god wills it
si deus vult illud

if it's god's will, it will happen
si voluntas dei, erit.

if god wills it
cladem ex faucibus ereptam victoriae

when will it endamor non talia curatamor non talia curat
amor non talia curat

if computer wills it
si deus vult illud

because god wills it eam
quia deus vult

so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi

god wills it, not unto us o lord
deus vult, non nobis domine

provinces mourn, the free people complain, the kingdoms demand all of our desires and wrongs
lugent provinciae, queruntur liberi populi, regna omnia de nostris cupiditatibus et iniuriis expostulent

if god wills it, we must do it!
si deus vult eam