Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the golden rule is
in regula aurea est,
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the golden one
ket auream unam
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
order of the golden phoenix
phoenix aurea ordo
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long is the golden gate bridge?
quam longus pons "golden gate" est?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the golden gate bridge is made of iron.
pons "golden gate" e ferro factus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the golden gate bridge is in san francisco.
pons "golden gate" sancti francisci est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dancing with the golden toad to entertain the gods
saltatio cum bufo aurum ad gaudium deorum
Laatste Update: 2014-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the golden-tongued, every prayer is empty
auro loquente omnis oratio inanis est
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
posuit et tentorium in introitu tabernacul
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto aaron.
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
et tentorium in introitu tabernacul
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auriger, aurigera, aurigerum bearing gold (e.g., with gilded horns; bearing the golden fleece);
auriger
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if not, be it known unto thee, o king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i answered again, and said unto him, what be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and aaron said unto them, break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
dixitque ad eos aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
howbeit from the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin, jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in bethel, and that were in dan.
verumtamen a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecerat israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in bethel et in da
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the lord commanded moses.
cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei dominu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and these are the golden emerods which the philistines returned for a trespass offering unto the lord; for ashdod one, for gaza one, for askelon one, for gath one, for ekron one;
hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt philisthim pro delicto domino azotus unum gaza unum ascalon unum geth unum accaron unu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: