Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the seal of the city of new york
sigillum civitatis novi eboraci
Laatste Update: 2017-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regulus to the city of the carthaginians
regulus ad urbem poenorum
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
city of the enlightened
civitas illustrati
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the emperor calls back to the city of the romans, senators,
in caelum monstrum pedem viri jacit.
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the gates of the city
epistula accepta, ssenex miserior erat.
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the city and the world, the throne of the pope
urbis et orbis, sedis papae
Laatste Update: 2015-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you used to hear the largest crowd in the city of london
soror vestimenta nova gerebat et gladios in foro vendebat
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the ancient city of rome with the districts which are simulachru
antiquae urbis romae cum regionibus simulacrum
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how is the city of praise not left, the city of my joy!
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and called for their father was dead, the king of the city of rome
roma caput omnium terrarum erit
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was speaking about the city of pompei
quaerebat
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the strong fronts of the trojan walls
multi et fortia antes muros troiae agebat
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lover of the city
ruris amator
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a large part of the greeks desire to return home
comites hectoris intra muros urbis currunt
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the city of troy by the greeks for ten years in operation
bellum a multis militibus magnis pugnatur.
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a great part of the city
a parte vestrum
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the morning, with a great and sinon, the trojan from the city, near the city itself celvait
mane trojani ex urbe magno cum gaudio exierunt et in castra graecorum deserta convenerunt
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then philip went down to the city of samaria, and preached christ unto them.
philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: