Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
more than in my life
quam vita mea
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want you in my life
ecce ego te in vita mea infantem
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i want you in my life baby
ecce ego te in vita mea infantem
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't let the laws of the woods be in my life reminds you.
ne silvae leges in vita mea . te admonuit.
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed to have you in my life
tamen hic sta mecum, et non sunt, sed sunt semper praesens in corde meo.
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, your will be done in my life
domine, fiat voluntas tua
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am of the evils in my life than the prior art cudis
de malis meis prius tu audis quam ego
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i'm so lucky to have you in my life
sono così fortunato ad averti nella mia vita
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have i need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum mea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the woman came unto saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and i have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.
ingressa est itaque mulier ad saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when i saw that ye delivered me not, i put my life in my hands, and passed over against the children of ammon, and the lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios ammon et tradidit eos dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proeliu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: