Je was op zoek naar: the strange one (Engels - Latijn)

that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

to deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suo

now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the lord god of israel.
nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda vestra ad dominum deum israhe

for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
et confregit statuas lucosque succidi

now therefore make confession unto the lord god of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
et nunc date confessionem domino deo patrum vestrorum et facite placitum eius et separamini a populis terrae et ab uxoribus alienigeni

and they gave unto jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and jacob hid them under the oak which was by shechem.
dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant et inaures quae erant in auribus eorum at ille infodit ea subter terebinthum quae est post urbem syche

and he took away the strange gods, and the idol out of the house of the lord, and all the altars that he had built in the mount of the house of the lord, and in jerusalem, and cast them out of the city.
et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe

and samuel spake unto all the house of israel, saying, if ye do return unto the lord with all your hearts, then put away the strange gods and ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the lord, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the philistines.
ait autem samuhel ad universam domum israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad dominum auferte deos alienos de medio vestrum et astharoth et praeparate corda vestra domino et servite ei soli et eruet vos de manu philisthi