Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the young
catuli
Laatste Update: 2017-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the young
semper iuvenis
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are young men
juvenes dum sumus
Laatste Update: 2015-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the song of the three young men
trium puerorum cantemus
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while we are young men
juvenes dum sumus
Laatste Update: 2015-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
such are like the young of dogs
sic canibus catulos similis
Laatste Update: 2015-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
youth is wasted on the young
puer in adolescentia vastata est
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both the old men and the young men are in the multitude.
senes
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they ordered the young men to play, but the girl's procere
puellae pueros iubent ad ludum procedere.
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they ordered the young men to proceed to the game, but the girl,
quid facere cupitis, puellae?
Laatste Update: 2018-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the old ox, the young one learns to plow.
a bove maiore discit arare minor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in sit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the young man called to him and said these things
tum iuvenem ad se vocavit et haec dixit
Laatste Update: 2012-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a clever young woman also he loves the young man.
iuvenis callidus puellam quoque amat.
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am surrounded by the disrespect of the young unkindled beings
ego cingor despectione juvenum accendit
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the young perseus told him that he would bring it to medusa
perseus adulescens nuntiavit se caput medusae relaturum esse
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the young girls greeted. iuvebes quoque ad amphithetrum conté de any
iuvenis puellae salutavererunt
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: