Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now and then
principio et tunc illic
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then there
hic et nunc
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then the fire said
ignis vero numquam dicit
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then i drink wine
et bibere ergo sum
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interdum sometimes, now and then;
interdum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes, now and then, at times
interdum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
now it is tough and then it cares
l ludo mescit aciem
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make sure jou typed the namecorrectly,and then try agen
uykjgy
Laatste Update: 2013-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the small and great are there; and the servant is free from his master.
parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then he dressed and was put upon a portable couch
deinde vestitus est et in lecticam impositus
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then god would will the power of cock and ball torture
et galli virtute dei vellet pila cruciatu
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now and then your sister asks our sisters to teach her something.
nostrae sorores interdum rogantur a tua sorore, ut doceant ipsam aliquid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the lord.
cumque descendisset dominus per nubem stetit moses cum eo invocans nomen domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo et tunc veniens offers munus tuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first i'll go to the bank, and then i'll buy the tickets.
primum ad argentariam eo. tum tesseras emam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and john also was baptizing in aenon near to salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: