Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
none above
latin
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
none above god
none above god
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is light
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is tokyo.
ecce tokium.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many hate. of course there is none.
multi odio. numne nulla.
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no secret
no secret
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no retrofit.
vestigia nulla retrorsum
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is eternal brotherhood
fraternitas aeterna
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is written, there is none righteous, no, not one:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.
non est intellegens non est requirens deu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two is one, one is none
⁹
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.
iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unto thee it was shewed, that thou mightest know that the lord he is god; there is none else beside him.
ut scires quoniam dominus ipse est deus et non est alius praeter unu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for i am god, and there is none else.
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
above the moon, everything is eternal; below, there is nothing save mortality.
supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: