Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is
nisi domvs dei er porta cæli
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is fire
ignis est clavis
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is none like unto thee, a friend of
similis tui
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no pain like my pain
cvt dolor meuse
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who [is] like god
quis sicut deus
Laatste Update: 2014-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is light
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is tokyo.
ecce tokium.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many hate. of course there is none.
multi odio. numne nulla.
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quit like god
quit sicut deus est sicut deus omnipotens et simpeternus
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
live like there is no tomorrow
vivamus vitae cras nulla
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.
non est intellegens non est requirens deu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is written, there is none righteous, no, not one:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is none holy as the lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our god.
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two is one, one is none
⁹
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in every person there is a world of bright stars, like yours
et omnis homo non est clara sidera mundi: similis tibi
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.
iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, to morrow. and he said, be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the lord our god.
qui respondit cras at ille iuxta verbum inquit tuum ut scias quoniam non est sicut dominus deus noste
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: