Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is nothing but death shall part
promittitur mors nihil.
Laatste Update: 2017-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing but war
nihil est nisi bellum, nec amor.
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without whom there is nothing
sine quibis
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing else for ever:
nihil aliud aeternum
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all things, and there is nothing
omnia nihil
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for after death there is nothing
nam post mortem nihil est
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing new under the moon.
nihil novi sub luna.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shall
i will
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing that the gods may not do.
nihil est, quod deus efficere non possit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing in this matter is kept lo
re humilius
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all is nothing
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as long as there is no life, there is nothing
donec vita est
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shall overcome
obtinebimus
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shall have declared
comfirmavero
Laatste Update: 2018-02-07
Gebruiksfrequentie: 42
Kwaliteit:
Referentie:
women either loves or hates there is nothing in between
aut amat aut odit mulier: nihil est tertium
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is nothing without labor,
absque labore nihil
Laatste Update: 2017-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is nothing without friends
sine amicitia et vino vita esse nullam
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am nothing, i have nothing
nihil sum, nihil habeo
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing at all avail, which write on an empty stomach;
penitus nichil egit
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: