Je was op zoek naar: these things i do, that others may live (Engels - Latijn)

these things we do that others may live
haec sunt, quae alii facere non potest vivere,

these things we do so that others may live
haec facimus ut alii vivant

i do these things so that others may live
ut ceteri vivant

this i do so others may live
this i do, so others may live

i drink so that others may live.
ego bibere ut alii vivere

i drink coffee so that others may live
cafeam bibo ut alii vivant

others may live
ut alii vivant

haec ago ut alii vivant latin this i do that others may live
haec ago ut alii vivant

first there that others may live
vigilantia pretium libertatis

these things i command you, that ye love one another.
haec mando vobis ut diligatis invice

so others may live free
so others may live

but i receive not testimony from man: but these things i say, that ye might be saved.
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti

and now come i to thee; and these things i speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis. (john 17:13)

feel what others may think of me, i do not care a
flocci non facio

and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili

and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu

and after these things i saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arbore

when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu

but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi