Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to be heard
audiatur
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be heard
exaurdiri
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will be heard.
audiemini
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be
ad esse non esse
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be bold
audebam
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
changed as had to be changed
m m (mutatis mutandis)
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the animals had to be killed.
animalia interficienda erant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be strong
fortis esse
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
to be ashamed,
pudeo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a sign had to be given to the god
signum deo donandum est
Laatste Update: 2014-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the other part should be heard, too
auditur et altera pars
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they had been ordered
visitata eritis
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they had crossed the danube
fugati danuvium transierunt
Laatste Update: 2013-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you had to study english.
lingua anglica tibi discenda erat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the enemy were close and they had to protect the people
tueri et hostem comminus habebant
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they had been covered (feminine)
contecta erant
Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they had gone out, he was not forgotten
exierant
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i then had to go and ready to write
faciam ergo, quod jubes et libenter tibi scribam
Laatste Update: 2018-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lift up thy voice, o daughter of gallim: cause it to be heard unto laish, o poor anathoth.
hinni voce tua filia gallim adtende laisa paupercula anathot
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anancaeum, anancaei large drinking vessel which had to be emptied in a single draught;
anancaei
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: