Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
should be
dari debet
Laatste Update: 2016-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
should be?
debebit
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liar should be
mendacem memorem esse oportere
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
should be changed
ex stabulo taurum
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
old should be expanded
vetera novis augere
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
country should be loved
amandi et inrogatum
Laatste Update: 2018-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natural-it-should be speciousus
debent
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the other part should be heard, too
auditur et altera pars
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
truth in everything should be the supreme law
in omnibus veritas suprema lex esto
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god may be all the palm
ut deus exsisto palma.
Laatste Update: 2015-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one should be born either a king, or a fool.
aut regem aut fatuum nasci oportet
Laatste Update: 2018-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may you never have, never lest they should suppose
utinam ne ne illum numquam.
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said to the senate that they should not make peace.
ego senatui dixi eos pacem facere non debere
Laatste Update: 2018-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all that god may be all in all
omnia ut dominum cessisse
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and pilate gave sentence that it should be as they required.
et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing should be despaired of by christ as the guide of pronunciation
nil desperandum christo duce pronunciation
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i promise you'll be all right
“ego spondeo ego mos operor quisquis capit ut servo vos.”
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i promise you'll be all right,
ego spondeo ego mos reperio a via vobis futurus totus vox
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that god may be all things to the glory of
ut sit deus omnia in gloriam
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: