Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we shall not fail
nunquam non fecit
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thou shall not fear no man but god
non timebis hominem sed deum
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not covet
proximit
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shall not fear the end
es nebaidīšos no beigām
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not kill this messenger
nolite interficere nuntius
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even death shall not divide us
etiam mors non nos separabit
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
for it shall not be moved for ever
quia in aeternum
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
metus urna gate he shall not, therefore,
proin metus urna porta non,tincidnut ornare.class aptent taciti sociosqu ad per inceptos hamenaeos.
Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the help of god, they shall not be timemdum
deo adjuvante non timemdum
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that cometh to me shall not be hungry
humiliate vos ad benedictionem
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am one god, you shall not have other gods
ego deus vnus, non habebis deos alienos
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sins of the father shall not affect the son
sins
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but there shall not an hair of your head perish.
et capillus de capite vestro non peribi
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
and whosoever liveth and believeth in me shall not die.
et omnis qui vivit et credit in me non morietur
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalm 23:the lord is my shepherd i shall not want
psalm 23
Laatste Update: 2014-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
advena et mercennarius non edent ex e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the serpent said unto the woman, ye shall not surely die:
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: