Je was op zoek naar: through my eyes (Engels - Latijn)

my eyes
per meos oculos

through my most grevious fault
mea maxima culpa

with/through my inner light
per meus penitus lux

world in my eyes
in oculo meo

the soap hurt my eyes.
sapo oculos meos vulneravit.

my eyes is up there
oculos hic

my fault, through my most grievous fault
mea culpa mea maxima culpa

small world in my eyes
cogniti ergo sum

my eyes have seen your salvation,
viderunt oculi mei salutare tuum

my eyes fail because of tears.
defecerunt prae lacrimis oculi mei

why does my eyes hurt in my face?
hinterrogate et accipies

for at the window of my house i looked through my casement,
de fenestra enim domus meae per cancellos prospex

the sweat ran down my legs crotch, my eyes were hardly be revived.
in larvam intravi, paene animam ebullivi, sudor mihi per bifurcum volabat, oculi mortui; vix unquam refectus sum.

i have lifted up my eye to you
ad te levavi oculus

for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico

and thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which i had put upon thee, saith the lord god.
et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit dominus deu