Je was op zoek naar: through the fire i will rise from the ashes (Engels - Latijn)

will rise from the ashes
ex cinere surgimus

through fire i will rise.
latin

i will rise from the ashes to the stars
ex cineribus ad astra

rise from the ashes
resurge ex cineribus

i will rise from ashes to ashes
ex favilla ego resurgemus

we rise from the ashes
de cineribus resurgimus

i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus

and we rise from the ashes
et ex cinere eden nova

the fire will rise
the fire will rain when i rise

from the ashes r
ex cineribus corporis

the phoenix has risen from the ashes
phoenix ortu forma cinis

from the ashes we rise
ex favilla nos resurgemus

like the phoenix from the ashes we will rise
sicut phoenix ex cinere resurgemus

barnes wins through the fire
victis ignem barnes

i will rise
i oriri tamquam phoenix

from the ashes to the stars
versus orbis ex cinere ad astra versus

i will rise!
autem resurgemus!

from the ashes i will rise better
ex cinere et dicet ascendens operiam melius