Je was op zoek naar: through your fault (Engels - Latijn)

your fault
tea culpa

all your fault
est culpa omnis

this is your fault
tua

this is not your fault!
is est non culpa tua

your fault is my fault
"tua culpa est mea culpa"

even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantu

for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,
scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ

making the word of god of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
rescindentes verbum dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa faciti

and i will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and i will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro

confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu