Je was op zoek naar: time is fleeting (Engels - Latijn)

life is fleeting
vitae est labilis

all glory is fleeting
omnis gloria fluxa

time is gold
tempus

our time is now
nunc mihi temporis eius

only time is ours.
tempus tantum nostrum est

what time is it?
quota hora est?

time is running out
time has run out

and life is fleeting, so that at the hour
ut hora fugit vita

my time is almost up
tempus meum prope

lost time is never found
tunc amissam non est inventus

what time is it over there?
quota hora est ibi?

time is a shadow in the mind
tempus est umbra in mente

what time is it in your country?
quota hora in terra tua est?

time is a certain fraction of eternity.
tempus est quaedam pars aeternitatis.

long love has ever been a time is not enough to
ut simili posset amare fide

all things are alien to us, only time is ours.
omnia aliena sunt tempus tantum nostrum est

"what time is it?" "it is ten-thirty."
"quota hora est?" "triginta minuta post decimam horam sunt."

"what time is it now?" "it's 3:30."
"quota hora est?" "triginta minuta post tertiam horam sunt."