Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to sacrifice, suit, help, be of service
facio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and after them out of all the tribes of israel such as set their hearts to seek the lord god of israel came to jerusalem, to sacrifice unto the lord god of their fathers.
sed et de cunctis tribubus israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent dominum deum israhel venerunt hierusalem ad immolandas victimas domino deo patrum suoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the king went to gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did solomon offer upon that altar.
abiit itaque in gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit salomon super altare illud in gabao
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the lord; and a meat offering mingled with oil: for to day the lord will appear unto you.
bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the lord of hosts in shiloh. and the two sons of eli, hophni and phinehas, the priests of the lord, were there.
et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus ut adoraret et sacrificaret domino exercituum in silo erant autem ibi duo filii heli ofni et finees sacerdotes domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and samuel said, how can i go? if saul hear it, he will kill me. and the lord said, take an heifer with thee, and say, i am come to sacrifice to the lord.
et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said, peaceably: i am come to sacrifice unto the lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. and he sanctified jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
et ait pacificus ad immolandum domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idolothytum, idolothyti food offered to idols; something sacrificed to idols/images of false/pagan gods; idolothytus, idolothyta, idolothytum of/pertaining to sacrifices to idols; concerning idolatry (souter);
idolothytum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: