Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to the city and to the world
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even to the end of the world
usque ad finem mundi
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
belongs to the city
promitto fore ut possessori postulanti nummum unumsolvem
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balls to the world
pilae ad mundum
Laatste Update: 2015-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bringing life to the world
she flies without wings
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my soul belongs to the devil
my soul belongs to the devil
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is a bridge to the world
detur
Laatste Update: 2015-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beauty is my greatest gift to the world
donum
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(dat) us / the world belongs to us
nobis
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
leather not claim it belongs to the villages of the
capsa sua lignea artificiose fabricata, picta seraturisque suis totis ex argento purissimo deauratois condictionis
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
sine offensione estote iudaeis et gentilibus et ecclesiae de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people belong to the land
viridis terrae
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. in them hath he set a tabernacle for the sun,
memor sit omnis sacrificii tui et hm pingue fiat diaplm
Laatste Update: 2012-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people.
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. if thou do these things, shew thyself to the world.
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
exivi a patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad patre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my brothers and sisters, neither of them perdit.unum the day, we have to reveal him to do something. we are as gods to rule the universe
fratres,omnes non perdit.unum die,nos revelare ipsi. nos deis quasi praeesset universum
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by means of, beginning at the beginning, to him, belong to axim, to the moon, into the fields, to the mouse, shall be
per, ad ovo, ad ipso, ad axim, ad luna, in agros,ad murem
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mundialis, mundialis, mundiale worldly, belonging to the world; mundane; of sacred vault of ceres (old);
mundiale
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of arimathaea, a city of the jews: who also himself waited for the kingdom of god.
hic non consenserat consilio et actibus eorum ab arimathia civitate iudaeae qui expectabat et ipse regnum de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: