Je was op zoek naar: truth will reveal itself (Engels - Latijn)

reveal itself
revelio

the truth will
obligatia autem non oritur nisi ex voluntate certa et plane declarata

the truth will bear
fortes et veritas

the truth will come out
verum semper exire

the truth will set you free
verum extra voluntatem

the truth will out in the end
verum extra voluntatem

the truth will never be free,
veritas et libero

the truth will make you go mitlan
quod verum imus iram vos mitlan

spirit of truth will teach the whole truth
spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem

peace and truth will be with us, god be with you.
pax et veritas vobiscum, deus sit apud vos.

behold, i will bring it health and cure, and i will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati

all things are delivered to me of my father: and no man knoweth who the son is, but the father; and who the father is, but the son, and he to whom the son will reveal him.
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo scit qui sit filius nisi pater et qui sit pater nisi filius et cui voluerit filius revelar

all things are delivered unto me of my father: and no man knoweth the son, but the father; neither knoweth any man the father, save the son, and he to whomsoever the son will reveal him.
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo novit filium nisi pater neque patrem quis novit nisi filius et cui voluerit filius revelar