Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hypaethrus, hypaethra, hypaethrum uncovered;
hypaethra
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propatulus, propatula, propatulum open, uncovered;
propatula
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intectus, intecta, intectum uncovered; naked; open;
intecta
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypaethrum, hypaethri open building; hypaethrus, hypaethra, hypaethrum uncovered;
hypaethrum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?
vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebboleth, undeclined scibboleth (grain ear) which mispronounciation gileadites uncovered ephraimite;
sebboleth
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propatulum, propatuli open place, unroofed space; propatulus, propatula, propatulum open, uncovered;
propatulum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore thou shalt set thy face toward the siege of jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
et ad obsidionem hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambulatio, ambulationis walking about, stroll; place for promenading, covered/uncovered walk, portico;
ambulatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consualium, consualii festival of consus (ancient god); (21 august, buried altar at circus uncovered);
consualii
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
et cum non possent offerre eum illi prae turba nudaverunt tectum ubi erat et patefacientes submiserunt grabattum in quo paralyticus iaceba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so shall the king of assyria lead away the egyptians prisoners, and the ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of egypt.
sic minabit rex assyriorum captivitatem aegypti et transmigrationem aethiopiae iuvenum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam aegypt
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
cumque comedisset booz et bibisset et factus esset hilarior issetque ad dormiendum iuxta acervum manipulorum venit abscondite et discoperto a pedibus eius pallio se proieci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apertus, aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -um open/public/free; uncovered/exposed/opened; frank/clear/manifest; cloudless;
aperta -um
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: