Je was op zoek naar: vail (Engels - Latijn)

Vertalen

Latijn

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Latijn

Info

Engels

nevertheless when it shall turn to the lord, the vail shall be taken away.

Latijn

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

Latijn

posuit et tentorium in introitu tabernacul

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Latijn

et pones in eo arcam dimittesque ante illam velu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

Latijn

tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

Latijn

posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.

Latijn

fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the lord, before the vail of the sanctuary.

Latijn

cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the lord commanded moses.

Latijn

ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat dominus mos

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

also he said, bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. and when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

Latijn

et rursum expande inquit palliolum tuum quo operiris et tene utraque manu qua extendente et tenente mensus est sex modios hordei et posuit super eam quae portans ingressa est civitate

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK