Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we all
nos omnes
Laatste Update: 2015-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all die
remember
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all cheat
we all cheat
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here we all go,
haec est domus ultima
Laatste Update: 2018-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all dues indulgio
dues indulgio nos totus
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all make mistakes.
omnes erramus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all hurried to rome
omnes roman festinavimus
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we all get what we deserve
english
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since we all die we have to live
omnibus moriendum est
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hearing the words we all reluctantly believed
amica visa
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all die, we fall down on the earth like water
omnes res fatigantur h. e. in perpetua versantur vicissitudine, qua fatigantur quasi
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.
"paulum contrite aunt omnes nos
Laatste Update: 2017-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but as for you all, do ye return, and come now: for i cannot find one wise man among you.
igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. knowledge puffeth up, but charity edifieth.
de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedifica
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the children of israel spake unto moses, saying, behold, we die, we perish, we all perish.
dixerunt autem filii israhel ad mosen ecce consumpti sumus omnes perivimu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so to start with, may we all rise and be one in mind, body and spirit as we praise and thank our almighty god for all his graces and blessings through prayer.
ita incipientes omnes resurgamus et mente, corpore et spiritu unum simus, omnipotenti deo nostro pro omnibus gratiis et benedictionibus suis per orationem laudamus et confitemur.
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now, o lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:
donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a message of solidarity, a reminder that for as complex and layered as we may each be, we are, in the end, inextricably linked by the golden thread that binds us. our aether; our spirit, our light, our akasha, our chi—whatever you want to call it, it’s the one common element that we all share at our core. we are different, but we are also the same. nos unum sumus: we are one.
simul nos unum sumus
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: