Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and we are in the
et nos sumus in codice seven varience
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are in the present
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are in the name of god
nostri magnus
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all we are is dust in the wind
pulver in ventis
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our love was written in the stars
latin
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are all gathered in the same place
omnes eodem cogimur
Laatste Update: 2017-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are my light that shines in the dark
lumen nos sumus
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are always in the shit. only the depth varies
semper in faecibus sumus sole, profundum variat
Laatste Update: 2017-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we are always in the shit, only the depth varies.
semper in excretia sumus, solim profundum variat
Laatste Update: 2018-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are weary slaves; we work always in the village
laboratis
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the struggle we are made perfect and in the fighting we are made strong
in certamine perficimur et in pugnando roboramur
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said unto him, what is written in the law? how readest thou?
at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of israel and judah.
opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where in the world we are
in qua urbe vivimus?
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and, behold, the acts of asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of judah and israel.
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the rest of the acts of azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
reliqua autem sermonum azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mund
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the rest of the acts of shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
reliqua autem verborum sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: