Je was op zoek naar: we dare because we care (Engels - Latijn)

because we have
quia peccavimus

we do what we must, because we can.
facimus quod debemus, quia possumus

i am because we are
di domini non tantum scientia.

we go to school because we want to learn.
ad scholam imus, qua discere volumus.

reason dies, because we killed her.
ratio moritur, quod eam necavimus.

my name is legion, because we are many
legio mihi nomen est, quia multi sumus

we care god heals
deus sanat

legion suits him my name is because we are many
decit ei legio nomen mihi

what the hell do we care?
quid ad sceleratorum curamus

because we do not beg for freedom we fight for it
quia libertatem non petimus, pro eo pugnamus

and manoah said unto his wife, we shall surely die, because we have seen god.
there you from xelil man all foll

for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu

and they reasoned among themselves, saying, it is because we have taken no bread.
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu

we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort

and the children of israel cried unto the lord, saying, we have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also served baalim.
et clamantes ad dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus deum nostrum et servivimus baali

for the love of christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun

we are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the lord's house.
confusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus domin

for a voice of wailing is heard out of zion, how are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
quia vox lamentationis audita est de sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostr