Je was op zoek naar: we give honor (Engels - Latijn)

we give honor justly
Αποδίδουμε τιμή δίκαια

what we give
damus

we give punishments
nos romans vobis pacem damus

we give you peace
vobis pacem damus

we give thanks to god
dicamus gratias

we give you the greatest ago
gratias maximas

in each other we give our life
in se confidimus

to whom shall we give the books
by what street did you girls come

we give and ask (something) in return.
damus petimus que vicissim

we give thee thanks, for the glory, of thy
gratia agimus tibi

we give thanks to you, for the sake of the glory of thy great
gratias agimus tibi, propter magnum gloriam tuum

we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission

agnomino, agnominare, agnominavi, agnominatus give/honor with a nickname/additional name denoting achievement/characteristic;
agnominare

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populu

unto thee, o god, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
in finem in laudibus psalmus asaph canticum ad assyriu

saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast

shall we give, or shall we not give? but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.
qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa