Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the nature of the book
librum
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the firm resolve of a man
tenacem propositi virum
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is in the nature of things
rebus
Laatste Update: 2016-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the ways of a man are open to fools?
viae hominum
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you will be under the control of a man
ad virum conversio tua
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does not give to the knowledge of the nature of the
natura scientiam non dat
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the nature of the most of all wondered at, in the very leas
in minimis
Laatste Update: 2018-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a man's life is not paid for the life of a man, save
pro vita hominis nisi hominis vita reddatur
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
spiritus viri sustentat inbecillitatem suam spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustiner
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
smaragdites, smaragdites, smaragdites emerald-like, having the nature of emeralds;
smaragdites
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
rursum ergo tetigit me quasi visio hominis et confortavit m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mysteries of hermetic philosophers begin with the invention of metals according to the nature of the mutation.
incipiunt secreta hermetis philosophi inventoris metallorum secundum mutacionis naturam
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
populus autem adclamabat dei voces et non homini
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aeolipila, aeolipilae instruments/vessels (pl.) for investigating the nature of the wind;
aeolipila
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adpellativus, adpellativa, adpellativum of the nature of a noun, nominal; appellative, belonging to a species (l+s);
adpellativa
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are secured by the work of others, and also the nature of the mountains of arrdui for the 'towers' are said to be
nam alii quoque montes arrdui natura et opere muniti 'arcces' dicuntur
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: