Je was op zoek naar: what they seek free (Engels - Latijn)

what they seek free
quid liberi quaerunt

to what they
ea quae

what they wanted
vellent

you know what they say:
deo volente

you get what they deserve
vos adepto vos merentur

do you know what they say:
magister

for they know not what they do
et dimittantur eis

men believe what they want to.
homines quod volunt credunt.

things are not what they appear
all things excellent are as difficult as they are rare

they condemn what they do not understand
damnant quod non intelligunt

no one gives what they don't have
'nemo dat quod non habet'

father forgive them for they know not what they do
pater dimitte illis

father forgive them for they do not know what they are doing
pater dimitte illis

for they that say such things declare plainly that they seek a country.
qui enim haec dicunt significant se patriam inquirer

then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer

for the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the lord of hosts.
et populus non est reversus ad percutientem se et dominum exercituum non inquisierun

and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illu

desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman

dust and ash dust and ash spirit of the body, and they know heaven and hell, purgatory, and that is what they are made from below7
pulvis et cinis spiritus est anima, corpus et sapient caelum et infernum, purgatorium esse quid facti sunt ab inferis est

and the apostles gathered themselves together unto jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran