Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what was
quid esse
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what was that
cista
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what was will be
quod erat,est, erit
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this book was written by haley.
hic liber a mē tibi dabit
Laatste Update: 2018-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our love was written in the stars
latin
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you say the letter was written by me
dixisti epistulam a me scribi
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what was about to be
quod quid erat esse
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what was the boy called?
puer quis vocabatur?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking, what was i (?)
quid fuit ego cogitans
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contrarie in opposite directions; in opposition (to what was said/written); contrariwise;
contrarie
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this is the writing that was written, mene, mene, tekel, upharsin.
haec est autem scriptura quae digesta est mane thecel fare
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we shall had been realizing what was happening before it happened
nos fuerat romam multis partibus in nostra vita
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they sent a letter unto him, wherein was written thus; unto darius the king, all peace.
sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex iudaeoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: