Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we once were as you now are
fuimos quandoque quod estos
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what we were, you are; what we are, you will be
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
Laatste Update: 2014-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that you are busy.
scio te negotiosam esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember that you are stupid
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that you are a teacher.
scio te magistram esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in your letter you say that you are very busy
nam sicut tu a clientibus tuis salutaris atque vexaris, ita ego a colonis meis assidue vexor
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avenge yourself and the time that you are still
vindica te tibi
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not ever forget that you are and whence it came
unde venis memento
Laatste Update: 2019-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
show that you are ready for war and you will have peace
ostendite modo bellum, pacem habebitis
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for proving to me that you are a good teacher
lorem probandum magister bonus es mihi
Laatste Update: 2015-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the light that you seek.
et hoc est quod tu quaeritur.
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that you are always going to live, learn, live, as to die to-morrow
always no worries
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall be good and diligent, and love your schoolmates so that you are loved by them.
esto bonus et diligens, et ama tuos condiscipulos, ut vicissim ameris ab eis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devil here me now i summon you i challenge you to prove to me that you are real
vocare daemones
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember you are a beast, so that you do not become a beast.
bestiae sumus ut non bestiae simus
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to ensure that your mission in our diocese is valid and valid, we grant and impart sequences within the limits of the diocese for a designated period of time, provided that you are a member of the diocese.
visis precibus rev.mi ordinarii dunkeldensis quibus petit pro gulielmo fraser indultum liquid sumendi per modem potur vel medsicinae bis in hebdomada ante sacram communionem
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i once was what you are and you will be what i am, enjoy the time that you when in the present, while learning from the past without reliving it. the future is crafted from our thoughts and action's of the now.
ego sum quod es, et hoc quod sum
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on this day of november 10 you have in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis me last time, now from this moment your tongue flares up as you try to lie a lifeless body that you are lifeless
in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us go in peace in the name of christ, amen when we find ourselves faithful angels and children lift up your gates, you princes, and lift up yourselves, you eternal gates. sade, dis moi sade, donne moi let us go in peace in the name of christ, amen sade, dis moi what is it that you are a vessel chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'evangile du mal? what is the nature of religion? ou are they faithful? if you are contre dieu, you are contre l'homme sad
procedamus in pace in nomine christi, amen cum angelis et pueris fideles inveniamur attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae qius est iste rex gloriae? sade, dis moi sade, donne moi procedamus in pace in nomine christi, amen sade, dis moi qu'est ce que tu vas chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'évangile du mal? quelle est ta religion? où sont tes fidèles? si tu es contre dieu, tu es contre l'homme sad
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: