Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where theres a watt theres a way
ubi enim watt theres ita theres
Laatste Update: 2018-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where there is love there is life
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where there is life, there is hope
ubi vita, sperandum est
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where there is love, there is my home
ubi amo, ibi patria
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
where there are friends, there is wealth
ubi amici ibidem opes
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where there is darkness, let me sow light,
ubi tenebris
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where there is state, there will not be anarchy
ubi civitas ibi lex
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
where there is no corruption within, everything will flourish
ubi nulla intus est corruptela, omnia florebunt
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where there is a public tribunal, was found guilty of the same thing opimius,
multis post annis ubi idem opimius iudicio publico condemnatus est
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can if i want to (where there's a will there's a way)
possum si volo
Laatste Update: 2019-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the name of the first is pison: that is it which compasseth the whole land of havilah, where there is gold;
nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.
et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a iudaea propheta nomine agabu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quamobrem why, for what reason, on what account; on account of which, where/there-fore;
quamobrem
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me... a good one....there is 65000 language's in this world...only 108 language's can translate google... form those language's searching for this ur typed word is takes time. yesterday i had no time so i left it.. but that doesnt mean i loosed my attitude.. at the time of childhood i had a bad habit . "searching"... the unknown facts that layed in front of me..that habit taked a lot of time from me.. but i feel good. when ever i discovering the truth..
salve mi... eius non malus mane mihi... bonus unus .... est 65000 linguarum in hoc mundo, tantum 108 linguarum google potest interpretari... linguae illae formare inquirit hoc verbum ur typum tempus suscipit sit. heri tempus non habui sic discessi.. sed that does not mean i loose my attitude... in tempore pueritiae male habitus sum. "quaerere"... ignota facta quae ante me posita sunt... habitus ille multum temporis a me sumpsit.. sed bene sentio. cum semper veritatis...
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak