Je was op zoek naar: who did it (Engels - Latijn)

who did it
qui fecit

who did it?
quis id fecit

god did it
deus fecit

who did you meet?
quem convenisti?

i did it my way
est via mea non fecistis

who did you come with?
quocum venisti?

he did it in the cold
ingeli irme fecit

if you did it, deny it
si fecisti nega

for those who did not return
nam illa, quae dilexi

you did it is now long journey,
iter longum iam fecistis

who did you write a letter to?
cui epistulam scripsisti?

who did no sin, neither was guile found in his mouth:
qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsiu

for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci

i am not sorry i did it to you, now, how much spending money on nothing,
nihil me paenitet sane tanta, qua mihi faciebas

and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr

who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief.
qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat

and after this did jehoshaphat king of judah join himself with ahaziah king of israel, who did very wickedly:
post haec iniit amicitias iosaphat rex iuda cum ochozia rege israhel cuius opera fuerunt impiissim

for because ye did it not at the first, the lord our god made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu

not to all the people, but unto witnesses chosen before of god, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
non omni populo sed testibus praeordinatis a deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortui

and it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. and it was a custom in israel,
expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es