Je was op zoek naar: why are your words so long (Engels - Latijn)

your words will be your arms
verba tua me monerunt

why are you touching your ear?
cur aurem tangis?

so long as
sic donec

why are you brushing your teeth?
cur dentes lavas?

so long suckers
cur verba tua tam diu

why are you afraid
quid tam times

these are your presents
haec sunt munera

only just, just so long as
tantummodo

but why so long about one enemy (catinlina)
ham illis hoc intellegendum

so long as our lord has decided
quamdiu nober

why are you crying, aurelia?
cur clamas, aurelia?

do you think we are your servants
putasne nos servos esse tuos

why are you not helping, flaccus?
cur fessus es, horatia?

why are you helping flaccus, quintus?
quid fessus es, horatia?

your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu

always your word
semper vestra verbum

i hope in your word
in verbo tuo spes mea

these are yours.
haec tibi sunt.

your word is my command
sermo vester est mandatum nobis

behold, i waited for your words; i gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibu