Je was op zoek naar: window (Engels - Latijn)

window
fenestra

oval window
fenestra tympani

window blind
transenna fenestrae

window manager:
regimen fenestrarum:

the window is open.
fenestra aperta est.

window placement behavior
regimine fenestrarum

he broke the window.
fenestram fregit.

bug in window manager:
mendum in regimine fenestrae:

close the current window
game

do you have a window seat?
habesne sellam prope fenestram?

eyes are the window to the soul
oculi fenestrae animae

please don't open the window.
noli fenestram aperire, quaeso.

replace the running window manager
mendum in regimine fenestrae:

the chair is not near the window.
sella prope fenestram non est.

unknown window information request: %d
petitio rerum fenestrae ignoratus: %d

do you have a table near the window?
habesne mensam prope fenestram?

luminare, luminaris window-shutter, window;
luminaris

ostiolum, ostioli door (small); ticket window (cal);
ostioli

fenestella, fenestellae little window; small window, opening for light; niche (ecc);
fenestella