Je was op zoek naar: window to the soul (Engels - Latijn)

eyes are the window to the soul
oculi fenestrae animae

to heal the soul
anima anima anima

the soul
anima fosette rerum

and the soul
vi et mente et anima

friendship is essential to the soul
amicitia amor

dark of the soul
lux animae

the eyes are the windows to the soul
oculi fenestrae animae

to eat the soul, the mind is the body,
animam edere, animus corpus

a soul for the soul
est anima pro anima

the soul is eternal.
anima est eterna.

music feeds the soul
musica est vita

sell my soul to the devil
vendere animam diabolus est

has the soul of a woman,
filioque

i sold my soul to the open road
i vendidit anima mea

the soul does in the first place
animus

i believe in the immortality of the soul.
credo animum esse immortalem.

dance is the hidden language of the soul
chorus est lingua abscondita animae

trust like the soul, never returns once it goes
fiducia numquam redit cum relinquit

the intent of the man is the soul of the instrument
animus hominis est anima scripti