Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wisdom is clear
patriae nostrae clara est historis.
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cross (is) salvation
crux salus
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because wisdom is created
quia sapientia creata est
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisdom is the force of life
sapientia vis viera
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cross of christ is salvation
in cruse salus
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisdom is light in the darkness,
sapientiae sit lux in tenebris
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the beginning of wisdom is the fear of
initium sapientiae est timor domini kmkm
Laatste Update: 2018-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but wisdom is justified of all her children.
et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the beginning of wisdom is the fear of the lord
timor domino principium sapientiae
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jesus said unto him, this day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of abraham.
ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the lord our god is the salvation of israel.
vere mendaces erant colles multitudo montium vere in domino deo nostro salus israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the lord; and what wisdom is in them?
confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: