Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
with wisdom
sapientia et gratia
Laatste Update: 2018-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may we conquer
vincamus
Laatste Update: 2016-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
united we conquer
simul vicerimus
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by knowledge we conquer
per scientiam vincimus
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in wisdom we succeed
pro prudentia non succedant
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we came we saw we conquer
venimus vidimus vincimus
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we conquer evil with wisdom ?
malum sapientia vincamos
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we conquer the fiercest barbarians
nos pacem servamus
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us conquer the mall with wisdom
mallum sapientia vincamus
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the roman people were satisfied with wisdom.
populum romanum sapientiā satiatis.
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with wisdom comes integrity gratitude and respect
sapientia integritas respectu misericordiae gratia
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who through faith and patience shall we conquer the
honore vincimus
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
through difficulties to the stars, we conquer through the fire,
per ardua ad astra, per ignem vincimus
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cordetenus as far as the heart?; with wisdom?; (jfw guess, medieval, not in l+s or latham);
cordetenus
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till i might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was a widow's son of the tribe of naphtali, and his father was a man of tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. and he came to king solomon, and wrought all his work.
filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: